Terms of Service
服务条款
中文为参考,具体以英文版为准。
Last Updated: March 2026
最后更新:2026 年 3 月
These Terms of Service govern your access to and use of SIGN.GL, including its electronic signature, document workflow, notification, and verification features. By using SIGN.GL, you agree to these Terms.
本服务条款适用于您对 SIGN.GL 的访问与使用,包括其电子签名、文档流程、通知及验证功能。使用 SIGN.GL,即表示您同意接受本条款约束。
Who we are
我们是谁
SIGN.GL is operated by Agent Inc., a company registered in the State of Idaho, United States.
SIGN.GL 由 Agent Inc. 运营,该公司注册于美国爱达荷州。
SIGN.GL is intended for document signing and related workflows between Agent Inc., its clients, its agents, and their respective clients. It is not offered as a public self-service registration platform for general business users.
SIGN.GL 适用于 Agent Inc.、其客户、其代理及其各自客户之间的文档签署及相关流程。它并不是面向普通商业用户开放的公共自助平台注册平台。
Eligibility
使用资格
You may use SIGN.GL only if you are legally able to enter into a binding agreement. If you use the Service on behalf of an organization, you represent that you have authority to bind that entity to these Terms.
只有在您依法具备订立具有约束力协议的能力时,您方可使用 SIGN.GL。如果您代表某一组织使用本服务,则表示您有权使该实体受本条款约束。
Your use of the service
您对本服务的使用
You agree to use SIGN.GL only for lawful and authorized purposes. You may not:
您同意仅为合法且经授权的目的使用 SIGN.GL。您不得:
- Use the Service for unlawful, deceptive, fraudulent, or abusive activity
- Upload malicious code, malware, or harmful content
- Attempt unauthorized access to accounts, systems, or data
- Interfere with the operation, security, or availability of the Service
- Overload, scrape, reverse engineer, or exploit the Service beyond lawful use
- Upload or send documents you do not have the right to use
- Use the public verification service in a manner that is abusive, misleading, automated at scale, or intended to disrupt availability
- 将本服务用于违法、欺骗、欺诈或滥用活动
- 上传恶意代码、恶意软件或有害内容
- 尝试未经授权访问账户、系统或数据
- 干扰本服务的运行、安全或可用性
- 以超出合法使用范围的方式对本服务进行过载、抓取、逆向工程或其他利用
- 上传或发送您无权使用的文件
- 以滥用、误导、大规模自动化或意图破坏可用性的方式使用公开验证服务
User content
用户内容
You retain ownership of the documents and content you submit through SIGN.GL. By using the Service, you grant us a limited right to host, process, store, transmit, and display your content solely as needed to operate, secure, and improve the Service, generate audit records, and meet legal obligations.
您保留对通过 SIGN.GL 提交的文档与内容的所有权。使用本服务即表示您授予我们一项有限权利,使我们得以在运营、保障和改进本服务、生成审计记录以及履行法律义务所必需的范围内,对您的内容进行托管、处理、存储、传输和展示。
You are responsible for ensuring that you have the necessary rights, permissions, and consents to upload documents, request signatures, provide contact information, and send signing-related notifications through the Service.
您应负责确保,您拥有上传文档、发起签署请求、提供联系信息以及通过本服务发送签署相关通知所需的一切权利、许可和同意。
Electronic signatures and verification
电子签名与验证
SIGN.GL provides tools for electronic signatures, audit trails, document delivery, status notifications, and document-related verification, including a public verification page at verify.sign.gl. You are responsible for determining whether use of the Service is appropriate for your legal, regulatory, contractual, or business needs.
SIGN.GL 提供电子签名、审计轨迹、文档送达、状态通知及文档相关验证工具,其中包括位于 verify.sign.gl 的公开验证页面。您应自行判断本服务是否适合您的法律、监管、合同或业务需求。
Verification results, audit logs, timestamps, and related records are provided for informational and operational purposes. They are intended to help confirm document authenticity, workflow status, and signing history, but do not constitute legal advice, legal certification, or a guarantee of enforceability in every jurisdiction or use case.
验证结果、审计日志、时间戳及相关记录仅为信息和运营目的而提供。其旨在帮助确认文档真实性、流程状态与签署历史,但并不构成法律意见、法律认证,也不保证在每一司法辖区或每一种使用场景下均具有可执行性。
Verification links and verification records are generally retained and made available for 90 days from the date of verification, unless a shorter or longer period is required by law, contract, operational need, or a specific workflow configuration.
验证链接及验证记录通常自验证之日起保留并可供查看 90 天,除非法律、合同、运营需要或特定流程配置要求更短或更长的期限。
Verification pages may be accessible to persons who possess the verification link. You are responsible for deciding when and with whom such links should be shared.
持有验证链接的人可能可以访问验证页面。您应自行决定在何时、向何人分享该等链接。
Communications
通信
By using the Service, you acknowledge that SIGN.GL may send transactional communications related to document workflows, including signing invitations, reminders, authentication messages, completion notices, and progress updates by email or SMS.
使用本服务即表示您确认,SIGN.GL 可通过电子邮件或短信发送与文档流程有关的交易性通信,包括签署邀请、提醒、认证消息、完成通知及进度更新。
You represent that you have obtained any necessary authority or consent to provide contact details for recipients and signers, and to send signing-related communications through the Service.
您声明,您已取得提供接收方与签署方联系方式,并通过本服务发送签署相关通信所需的任何授权或同意。
You confirm that you have the authority and any required consent to provide recipient contact information, including email addresses and telephone numbers, and to send transaction-related messages, reminders, authentication codes, and completion notices through the Service.
您确认,您有权并已取得任何所需同意,以提供接收方联系信息(包括电子邮箱地址和电话号码),并通过本服务发送与交易相关的消息、提醒、验证码及完成通知。
No legal advice
不构成法律意见
SIGN.GL and Agent Inc. do not provide legal advice. You should consult qualified legal counsel for questions about enforceability, compliance, or the legal effect of any document or signature process.
SIGN.GL 与 Agent Inc. 不提供法律意见。对于可执行性、合规性或任何文档或签署流程之法律效力相关问题,您应咨询合格的法律顾问。
Service availability
服务可用性
We may modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice, to the extent permitted by law.
在法律允许的范围内,我们可随时修改、暂停或终止本服务的任何部分,且可事先通知或不事先通知。
Third-party services
第三方服务
SIGN.GL may rely on third-party providers for infrastructure, hosting, security, email delivery, SMS delivery, verification support, or related services. We are not responsible for third-party products or services except as expressly stated by us.
SIGN.GL 可能依赖第三方提供商提供基础设施、托管、安全、电子邮件投递、短信投递、验证支持或相关服务。除非我们明确另行说明,否则我们不对第三方产品或服务负责。
Disclaimer
免责声明
SIGN.GL is provided on an “as is” and “as available” basis to the maximum extent permitted by law. We do not guarantee that the Service will always be uninterrupted, error-free, or suitable for every specific use case.
在法律允许的最大范围内,SIGN.GL 按“现状”和“可用”基础提供。我们不保证本服务始终不中断、无错误,或适用于每一种特定使用场景。
Limitation of liability
责任限制
To the maximum extent permitted by law, Agent Inc. will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, data, goodwill, or business opportunity arising from your use of SIGN.GL.
在法律允许的最大范围内,Agent Inc. 不对因您使用 SIGN.GL 而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,亦不对任何利润、收入、数据、商誉或商业机会的损失承担责任。
Governing law
适用法律
These Terms are governed by the laws of the State of Idaho, without regard to conflict of laws principles.
本条款受美国爱达荷州法律管辖,但不适用其法律冲突原则。
Except where applicable law requires otherwise, any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service will be brought exclusively in the state or federal courts located in Ada County, Idaho, and you consent to the personal jurisdiction and venue of those courts.
除适用法律另有强制要求外,任何因本条款或本服务引起或与之相关的争议,均应专属提交至位于爱达荷州 Ada County 的州法院或联邦法院,且您同意接受该等法院的人身管辖与审判地点。
Changes to these terms
本条款的变更
We may update these Terms from time to time. When we do, we will revise the “Last Updated” date above. Continued use of SIGN.GL after an update means you accept the revised Terms.
我们可能会不时更新本条款。届时,我们将更新上方的“最后更新”日期。若您在更新后继续使用 SIGN.GL,即表示您接受修订后的条款。
Contact Us
联系我们
9169 W State St Ste 1000
Garden City, ID 83714
Email: sign@process.agent.gl